大家喺日本揸車，大馬路旁有時會見到啲無大牌子招牌嘅平價油站。雖然有「平得滯驚品質唔掂」呢啲擔憂，但其實佢可能同大牌子用緊同一間煉油廠出產嘅汽油嚟㗎！呢次就講下日本「平價汽油」背後，究竟咩叫「業転玉（業內轉賣貨）」同埋品質嘅真相。
平嘅秘密係「業転玉」？ 其實大家喺同一間煉油廠出世！
根據資料，2026年10月20號嘅全日本平均零售價，普通（レギュラー，相當於92）汽油係每公升166.9円（大約港幣$8.30）、高辛烷（ハイオク，相當於98）汽油係每公升178.0円（大約港幣$8.85）。雖然相比香港依家賣緊每公升港幣$34.72（未計折扣）叫做平好多，但喺日本當地嚟講依然叫做價格企喺高位。
呢個情況下，大馬路旁最誘人嘅，就係無掛大財團招牌嘅平價油站，掛個牌出嚟標榜每公升汽油平啲。對於司機嚟講真係一大福音，但亦可能有人會心諗：「平到咁，入面啲油係咪撈埋咗啲奇奇怪怪嘅嘢…」
不過，根據日本官方調查，結論係「就算無招牌，汽油品質本身同大牌子係無分別」嘅。但…究竟點解可以賣得咁平呢？
支撐平價嘅最大原因，就係…
入貨渠道好自由
大家可以咁樣理解：汽油係原油提煉過程中，同火水、柴油一齊出產嘅「副產品」——好難話「得汽油好賣，所以專登造多啲汽油」，而係當某啲原油提煉出嚟嘅產品賣得好，就點都會有其他「副產品」產能過剩嘅時候。
於是石油批發商唔單止供貨畀自己旗下嘅油站（佢哋會叫做「系列玉」），仲會將賣剩嘅貨批發埋畀街外其他銷售渠道——呢個就係日本行內所謂嘅「業転玉（業界轉賣貨）」。平價油站同埋PB（自家品牌，Private Brand，講緊ENEOS、Apollostation、Cosmo三大連鎖以外嗰啲）油站就係因為入到呢啲平嘅「業転玉」，先至可以平價賣畀大家。
而且截至2026年4月，日本全國造汽油嘅煉油廠得19間咁大把，換句話講，無論係大牌子嘅油站定係平價油站，追溯返源頭，其實咪都係同一堆煉油廠出品。
咁即係話，只係流通渠道唔同，入面嘅品質完全無分別？
有官方認證！ 法律規定嘅「強制規格」
其實關於呢點，日本公正取引委員会已經畀咗個好清晰嘅答案：佢哋嘅調查明確指出，透過正途買返嚟嘅「業転玉」，「品質上同大牌子嘅油無分別」。
負責保證汽油品質嘅，係叫做《品確法（揮發油等品質確保等相關法律）》（《品確法（揮発油等の品質の確保等に関する法律）》）嘅法例。經營油站嘅商戶，必須以大約每10日一次咁密去分析自己賣緊嘅汽油係咪符合日本國家規定嘅「強制規格」。
呢個強制規格都算係嚴格：
- 硫磺含量：0.001％以下（以質量計）
- 苯（Benzene）：1％以下（以體積計）
- 混入火水：4％以下（以體積計）
- 甲醇：完全驗唔到
- 顏色：染成橙色
日本嘅相關法律嚴格禁止銷售唔符合呢啲標準嘅汽油，無論係咪大牌子招牌，呢個標準都無得傾、個個一樣。
仲有一個好得意嘅地方，就係油站舖頭規定一定要有嘅「告示」。
油站有義務喺當眼地方，掛一塊寫住：登錄編號、品質管理者姓名、分析設備種類等資料、大約「闊60厘米 × 高40厘米」咁大嘅告示牌。下次去日本嘅油站入油時，望下油機隔離或者牆邊，實會見到呢塊大告示牌。
除咗呢樣嘢，一般社団法人全国石油協会仲會在全日本搞「突擊抽查（試買分析）」。如果被人發現賣唔合格嘅汽油又或者拒絕檢查，即刻會被通報畀日本資源能源廳（資源エネルギー庁），跟住就會有官府上門調查、嚴厲對付。
不過「高辛烷嘅添加劑」同「設備保養」係兩回事！
雖然咁講，普通汽油嘅基本品質（最低底線）邊度入都係一樣。但係又唔代表「所有嘢完全百分百相同」。
好似 ENEOS 呢啲大牌子公司，佢哋嘅高辛烷汽油會加入獨家嘅「合成清潔劑」，話有幫引擎清積碳嘅效果，各個牌子會喺呢方面做啲差別。呢啲獨家添加劑，平價油站嘅普通汽油就未必包有喇。
另外，就算品質規格本身一樣，存放汽油嘅地底油缸同埋設施嘅保養狀態（好似消防法例規定嘅防漏檢測咁），都係交由個別舖頭自己負責管理——即係原本入嘅貨一樣，但個缸有可能滲水就即係有雜質，呢樣嘢就真係靠個別油站自律。
所以唔使一聽到「無招牌 = 劣質汽油」就盲目咁驚，只要係普通汽油，品質絕對有日本國家標準包底。如果大家去到日本揸車，對平價油站仲係半信半疑，等入油嗰陣，不妨望下舖頭面頭掛住嗰塊「闊60厘米嘅品質告示牌」啦！
Be the first to comment